| CITROËN C5 II (RC_) 1.8 16V (RC6FZB) | 2004-09 - 2005-08 | 85kW / 116HP |
| CITROËN C5 II (RC_) 1.8 16V | 2005-09 - | 92kW / 125HP |
| CITROËN C5 II (RC_) 2.0 16V (RCRFJB, RCRFJC) | 2004-09 - | 103kW / 140HP |
| CITROËN C5 II (RC_) 3.0 V6 (RCXFUF) | 2004-09 - | 152kW / 207HP |
| CITROËN C5 II (RC_) 3.0 V6 | 10.2004 - 04.2007 | 155kW / 211HP |
| CITROËN C5 II (RC_) 1.6 HDi (RC8HZB) | 2004-09 - | 80kW / 109HP |
| CITROËN C5 II (RC_) 2.2 HDi (RC4HXE) | 2004-09 - | 98kW / 133HP |
| CITROËN C5 II (RC_) 2.0 HDi (RCRHRH) | 2004-09 - | 100kW / 136HP |
| CITROËN C5 II (RC_) 2.2 HDi | 2006-04 - | 125kW / 170HP |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 1.8 16V (RE6FZB) | 2004-09 - | 85kW / 116HP |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 1.8 16V | 2005-09 - | 92kW / 125HP |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 2.0 16V (RERFJB, RERFJC) | 2004-09 - | 103kW / 140HP |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 3.0 V6 (REXFUF) | 2004-09 - | 152kW / 207HP |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 3.0 V6 | 10.2004 - 04.2007 | 155kW / 211HP |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 3.0 | 09.2004 - | 173kW / 235HP |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 1.6 HDi (RE9HZC, RE9HYB) | 2004-09 - 2008-01 | 80kW / 109HP |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 2.0 HDi (RERHRH) | 2004-09 - | 100kW / 136HP |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 2.2 HDi | 2006-05 - | 120kW / 163HP |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 2.2 HDi | 2006-04 - | 125kW / 170HP |
| CITROËN C5 II Break (RE_) 2.2 HDi (RE4HXE) | 2004-09 - | 98kW / 133HP |